清远人你为什么把北江叫ldquo北江

治疗白癜风最好的专家 http://pf.39.net/bdfyy/bdfjc/150701/4647977.html
卯大人带住唔巧去北江河洗身仔啊!落晓大水去北江河抓翻斤蓝刀仔先得~清远人,以上这些对话是不是很熟悉呢?只是真的很想问,清远人,你为什么喜欢叫“北江”做“北江河”,喜欢叫“滨江”叫“滨江河”呢?在很多人的概念里,“江”和”河“是不同一个概念的,而在正式的场合和正规文件里,北江也不被称作”北江河“。那清远人这种叫法到底是怎么来的?好奇小编给大家刨根问底啦!1到底“北江河”是江还是河?江与河的区别“江”与“河”均指陆地上由高向低流动的有一定规模(或尺度)的水流。小的水流,则不能称为“江”与“河”,而只能称为“溪”与“沟”。古代汉语中,“江”专指长江,“河”专指黄河。

到底什麽是“江”?什麽是“河”?

(1)如以尺度大小界定,则通常认为:大者为“江”,小者为“河”。但黄河、尼罗河、亚马逊河等世界级的也叫做“河”。(2)如以径流量及径流稳定程度界定,但也有亚马逊河、密西西比河、莱茵河径流量大及径流稳定、常年可通航的大河。(3)也有人说注入内海或者湖泊的河流叫河;注入外海或大洋的河流叫江。但是注入洞庭湖的湘、资、沅、澧等为何叫“江”呢?还有注入东海的淮河、注入印度洋的恒河又为何叫“河”呢?4)按长江流域与黄河流域分成两大类,一个是位于黄河流域的“半坡文化”,另一个是位于长江流域的“河姆渡文化”,南方水系中的水流大多称为“江”,而北方(除东北)大多称为“河”,估计跟文化也有关。综上所述,“江”与“河”不能准确界定,也并没有明确的定义。所以在定义上我们没有办法明确“北江”为什么叫“北江”。1叫“北江河”是清远人的首创?只是一般都是江就是江,河就是河,叫“北江河”难道清远人是首创?在中译英时,无论“江”或者“河”都是译作“river”,所以按照清远人的说法,北江河要翻译成“beijiangriverriver”,哈哈~既然在学术上找不到明确的答案,那么小编就去请教了很多老人家,对于“为什么北江叫北江河”的问题,听到最多的一个回答就是:

“边树有得解噶~北江河就系北江河噶啦~细纹仔个时就系甘叫噶咯~”

所以可以这样理解吧,其实在清远除了北江,其他的水系都是被称为“河”的多,所以习以为常地大家就觉得北江是一个形容词或者名词,加上“河”才指示那个水域,北江河北江河就这样叫开啦~

1无论如何,都是我们的母亲河

但是无论如何,北江都是我们最重要的母亲河(咦?可以叫“母亲江”吗?),一江两岸是清远人最踏实的土地。

现在北江不会在冬天就干水,露出沙堆来给我们烧烤,她成了一年四季绿水悠悠的一副美景,愈加宜人。清远正在创建全国文明城市,北江两岸就如我们城市最靓丽的宣传片。我们现在也不会再跑去北江“洗身仔”,不会那个电鱼杆去电蓝刀,吃过晚饭来到江心岛,跑跑步吹吹风,更加有情调。

不管是江还是河,还是我们喜欢叫的“北江河”,对于每一个清远人来说,只要看到江景,心里就踏实了。

文字/编辑:清新发布邓小米

预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfz/704.html

网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

当前时间: 冀ICP备19029570号-7